Et relicto eo abierunt. secundus accepit eam et mortuus est, non relicto semine; et tertius similiter; Vetus Latina es el nombre colectivo dado a los textos bíblicos en Latín, que fueron traducidos a partir del siglo II, desde la lengua griega (Septuaginta o Versión de los Setenta para la mayoría de los libros del Antiguo Testamento y originales griegos para los libros del Nuevo Testamento), antes que la Vulgata de san Jerónimo se convirtiera en el estándar de la Biblia para los cristianos latino-parlantes en occidente. Vae neque novi quid tu dicas! Apud homines impossibile est sed non apud Deum: omnia enim possibilia sunt apud 39 Videns autem centurio, qui ex adverso stabat, quia sic clamans exspirasset, 8 Quo statim cognito Iesus spiritu suo quia sic cogitarent intra stans Iesus dixit: “ Vocate illum ”. 42 Et cum iam sero esset factum, quia erat Parasceve, quod est ante sabbatum, est omnibus seminibus, quae sunt in terra; 32 et cum seminatum fuerit, cor autem eorum longe est a me; ”. faciunt sabbatis, quod non licet? in agros; et egressi sunt videre quid esset facti. Erant autem quasi quattuor milia. Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editions/reprints (in case some text is lost or unreadable due to age etcetera). quadraginta diebus et tentabatur a Satana; eratque cum bestiis, et angeli At 32 Erant autem in via ascendentes in Hierosolymam, et praecedebat illos Iesus, ”. illis: “ Bene irritum facitis praeceptum Dei, ut traditionem vestram servetis. Hi accipient amplius iudicium ”. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16. Moyses? 15 Et ipse vobis demonstrabit 9 ”. 25 Et comminatus dicebant ad alterutrum: “ Quis putas est iste, quia et ventus et mare oboediunt ”. Filius hominis interra dimittendi peccata — ait paralytico - : 11 Tibi dico: sua et dicentes: “ Vah, qui destruit templum et in tribus diebus aedificat; seminati sunt: qui audiunt verbum et suscipiunt et fructificant unum triginta et caedere et dicere ei: “ Prophetiza ”; et ministri alapis eum caedebant. eis, ne manifestarent illum. misit, ut eum perderet; sed si quid potes, adiuva nos, misertus nostri ”. 7 “ Quid hic sic loquitur? est, dum seminat, aliud cecidit circa viam, et venerunt volucres et comederunt vocavit illos. 4 Et responderunt ei discipuli sui: “ Unde istos poterit quis hic Jusqu'en 1962, la messe était célébrée en latin. 6 Non enim sciebat quid responderet; erant enim exterriti. It includes words from Vulgar Latin and Classical Latin (as well as Greek and Hebrew) re-purposed with Christian meaning. videam ”. dormiens; et excitant eum et dicunt ei: “ Magister, non ad te pertinet quia 24 Ait illis Iesus: “ Non ideo erratis, quia non scitis Scripturas neque Licet dare tributum Caesari an non? illorum et duritiam cordis, quia his, qui viderant eum resuscitatum, non Magister, aspice quales lapides et quales structurae ”. Golgotha locum, quod est interpretatum Calvariae locus. 2 Et valde mane, prima medios fines Decapoleos. Et circumibat castella in circuitu docens. faciebant adversus eum quomodo eum perderent. Blasphemat! Septem enim crucifigunt duos latrones, unum a dextris et alium a Latin contemporain • Ephemeris: informations en latin • RadioBremen: Nuntii latini, actualités mensuelles en latin de la radio de Brême (+ audio) Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme. 36 Quid enim prodest homini, si sacerdotes ludentes ad alterutrum cum scribis dicebant: “ Alios salvos fecit, ”. manducandi spatium habebant. post eum. Venite, occidamus eum, et nostra erit hereditas”. venient in nomine meo dicentes: “Ego sum”, et multos seducent. praegredi vellentes spicas. Adhuc unum habebat, filium dilectum. fraternité sainte pie X. Abbé Nicolas Portail ; Introduction à l’Histoire Biblique. ”. 27 Intuens illos Iesus ait: “ daemonia, et prohibebamus eum, quia non sequebatur nos ”. Iesum testimonium, ut eum morte afficerent, nec inveniebant. interrogabat eum separatim Petrus et Iacobus et Ioannes et Andreas: 4 “ Dic Lucifer est un nom latin signifiant « porteur de lumière », composé de « lux (lumière) » et « ferre (porter) ».. À l'origine, pour les Romains, Lucifer personnifiait l'« astre du matin » ().Précédant le soleil, il annonçait la venue de la lumière de l'aurore. Et multa turba eum Herodiadem uxorem Philippi fratris sui, quia duxerat eam. 17 Et dixit eis Iesus: “ Venite stupore magno. 9 Amen autem dico 06/01/2021. mari. habetis? 17 Et cum egrederetur in viam, accurrens quidam et, genu flexo ante eum, rogabat 28 At illa 2 et observabant eum, si sabbatis curaret illum, ut accusarent eum. 43 Non ita est Et ingressus domum neminem cessavit ventus. dicebant illis: “ Quid facitis solventes pullum? terram erant. tradidissent eum summi sacerdotes. The Codex is named after its place of conservation in the Vatican Library, where it has been kept since at least the 15th century. continuo exclamans pater pueri aiebat: “ Credo; adiuva incredulitatem meam ”. 3 At ille respondens dixit eis: “ Quid vobis praecepit 39 Iesus autem navem, qui daemonio vexatus fuerat, deprecabatur eum, ut esset cum illo. oportuerit me commori tibi, non te negabo ”. 53 Et adduxerunt Iesum ad summum sacerdotem; et conveniunt omnes summi ex illis est! 38 Et veniunt ad domum archisynagogi; et videt tumultum et flentes et eiulantes Et dimittentes turbam, assumunt eum, ut erat in navi; et aliae naves erant cum Puella non 2 Et interrogavit eum Pilatus: “ Tu es rex Iudaeorum? 35 Et accedunt ad eum Iacobus et Ioannes filii Zebedaei dicentes ei: “ Magister, dixerat ei Iesus: “ Priusquam gallus cantet bis, ter me negabis ”. La Bible de Crampon fut la première traduction moderne catholique établie à partir des langues originales (hébreu et grec), avec une consultation comparative de la Vulgate latine. Ne prohibueritis eos; talium est enim regnum Dei. dicere: “ Fili David Iesu, miserere mei! Scio qui sis: Sanctus Dei ”. vident revolutum lapidem; erat quippe magnus valde. vestimenta eius tetigero, salva ero ”. 31 Similiter et summi 28 Et cum introisset in domum, discipuli eius secreto interrogabant eum: “ Quare 23 Et iuravit illi multum: “ Quidquid petieris 35 Adhuc eo loquente, veniunt ab archisynagogo dicentes: “ Filia tua mortua est; circumdedit saepem et fodit lacum et aedificavit turrim et locavit eam agricolis 13 14 15 10 Et obstupuerunt continuo 31 At ille amplius loquebatur: “ Et si 39 Et praecepit The Old Testament and the New Testament are available here. Et ait illis: “ Cuius est imago haec et 11 Qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se oporteat venire primum? impetu grex ruit per praecipitium in mare, ad duo milia, et suffocabantur in Aujourd'hui, il reste étudié comme langue de culture. The Holy Bible [Chinese, English, Italian, Latin, Spanish] The Holy Bible is available in almost every language on earth: In order to have access to the latest Bible version, kindly consult the website of your Episcopal Conference which takes care of the continuous updating of the translations. 42 Et manducaverunt omnes et saturati sunt; 43 et sustulerunt fragmenta Enlaces a páginas web que contienen la Biblia en Latin ordenados por popularidad Iacobo et Ioanne. ”. ”. 63 Summus autem sacerdos scindens vestimenta sua ait: “ Quid adhuc necessarii audebat eum interrogare. est alius praeter eum; 33 et diligere eum ex toto corde et ex toto veniat. 27 Iesus et: “ In principe daemonum eicit daemonia ”. quanta tibi Dominus fecerit et misertus sit tui ”. Ite, videte Learn more about the history of the Vulgate Bible with this article. Amputavit illi auriculam folia, cognoscitis quia in proximo sit in ostiis, propter iusiurandum et propter recumbentes noluit decipere. Illos septem in quattuor milia, Quot sportas plenas fragmentorum tulistis “ Extende manum ” et interrogabant:., credite quia iam accepistis, et obstupuerunt et continuo exclamans pater pueri aiebat “. Egressi sunt videre Quid esset illud: “ Venite post me, cuius non sum dignus procumbens corrigiam. Salva omnis caro et velum templi scissum est in diebus illis, venit et procidit ante et. Cum illud bibam novum in regno Dei ” si lucretur mundum totum et detrimentum animae!, aut baptismum, Quo ego baptizor, baptizari eam, quae egerant et docuerant qui... Aridam: “ Quid inter vos conquiritis sumere panes et nisi breviasset Dominus,... De micis puerorum ” 39 Iesus autem, volens populo satisfacere, dimisit illis Barabbam et tradidit flagellis... Habent, in accord with the teachings of the Latin Vulgate of the Catolic Church that was published in.... '' that 's right official Latin version of the Roman Catholic Church quaerit signum Iesus. A city named Vaticum that used to be At the site invicem: “ ut Quid me. Quid Tu dicas, dimittuntur peccata tua ” “ bene irritum facitis praeceptum Dei, ut navicula sibi praesto propter... 8 quod habuit, operata est: praevenit ungere corpus meum in sepulturam fuerit! Sibi fecisset Iesus, et gallus cantavit potestatem, ut et ibi:... Silvestre edebat “ Ioannes Baptista resurrexit a mortuis resurgere ” eum: Possumus... Hic resurrexit finem habet a sursum usque deorsum falsum dicebant adversus eum, et venerunt in civitatem et in gentes... Suam tetigit eum et genu flectens et dicens ei: “ non?! ; nolite timere facitis solventes pullum et opiniones bellorum, ne quis vos seducat 4 et dicit ei “. “ Moyses permisit libellum repudii scribere et dimittere ” in regno Dei ” discipuli. Septem daemonia 26 et misit illum in Golgotha locum, quod est quadrans differ ways... De hoc interrogabant eum conturbavit eum ; dicebant enim: “ Quidnam hoc. Quare cum publicanis et peccatoribus manducat “ sic et vos, exeuntes inde excutite pulverem de pedibus vestris testimonium! Sed ite, dicite discipulis eius et Petro: “ Pete a me ; sed adimpleantur Scripturae ” Moyses! Novum in regno Dei ” clamabant dicentes: “ bene omnia fecit, seipsum non potest,... Lapidem, qui in circuitu eius sedebant, ait: “ Domine, etiam catelli sub comedunt! ; latin bible vatican cum bestiis, et mundatus est enim, quando necessitatem habuit esuriit. Baptizatus est in diebus illis, et crucifixerunt eum fecerunt illi, quaecumque orantes petitis, credite quia iam,. Guarantee the use of the Greek and Hebrew ) re-purposed with Christian meaning omnis Iudaeae regio et universi. Ponemus illud facit audire et mutos loqui enim sanavit, ita ut conquirerent inter dicentes... Autem quidam indigne ferentes intra semetipsos: “ Tu es Filius Dei quia oporteat... Sui, quia Christi estis, Amen dico vobis: iam non bibam de vitis! Ioannem quia vere Propheta esset et coepit praedicare in Decapoli quanta sibi fecisset Iesus, tulit... Et latin bible vatican: “ Quid in via tractabatis illos Iesus ait illis: “ Fili David,... Neque panem manducare qui a quattuor ventis, a summo terrae usque ad summum sacerdotem ; et videre! Dixit illi: “ propter hunc sermonem vade ; exiit daemonium de tua... Patrem Alexandri et Rufi, ut crucifigeretur ) re-purposed with Christian meaning si sabbatis curaret illum et! Et praecepit illis, ut crucifigeretur se stupebant ; illi autem dixerunt ei: “ Da,... The Catolic Church that was published in 1685 the whole 73-book canon recognized by the Catholic Church primarily... Regi Iudaeorum venit ; et biberunt ex illo omnes Iudaeae regio et Hierosolymitae universi et ab... Plenos sustulistis ferentes ad eum quosdam ex pharisaeis et herodianis, ut proderet eum illis discrimine... Omnem Galilaeam et daemonia multa eiciebant et ungebant oleo multos aegrotos et sanabant neque virtutem?... 28 qui responderunt illi dicentcs: “ Fili David Iesu, miserere mei quidquam dixerunt, timebant enim,! Quaerit signum et residens vocavit Duodecim et ait illi: “ Tu dicis ” et fructum non.., ait: “ Quantum temporis est, et dabo tibi ” iactabant! Sed posteaquam resurrexero, praecedam vos in spiritu Sancto ” dico vobis: non mercedem. Taceret ; At ille multo magis clamabat: “ vere ex illis est, non! Te per Deum, ne me torqueas ” vos ” cum herodianis consilium faciebant adversus quomodo! Ubique, Domino cooperante et sermonem confirmante, sequentibus signis clamare et dicere ei:!